| Subject | English | Russian |
| media. | basic clear-text authentication | базовая аутентификация (для управления доступом к серверу, задавая имена пользователей и пароли) |
| progr. | basic authentication | стандартная аутентификация (ssn) |
| IT | basic authentication | базовая аутентификация (имя и пароль передаются по сети открытым текстом) |
| Gruzovik, IT | basic authentication | минимальная аутентификация |
| comp., MS | basic authentication | обычная проверка подлинности (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer. Basic authentication encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| media. | basic clear-text authentication | метод, при помощи которого в сети Internet кодируются при передаче имя пользователя и пароль |
| progr. | basic authentication password | пароль базовой идентификации (ssn) |