| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | approved basic stock level allowance | установленное количество базовых запасов |
| busin. | basic allowance | основная скидка |
| sociol. | basic allowance | основное пособие |
| mil. | basic allowance | основное денежное содержание |
| sociol. | basic allowance | базовое пособие |
| sociol. | basic allowance | паёк |
| mil. | basic allowance | основное довольствие |
| mil. | basic allowance for quarters | основное квартирное денежное довольствие |
| mil. | basic allowance for quarters | основное квартирное довольствие |
| gen. | basic allowance for quarters | квартирные деньги |
| mil. | basic allowance for quarters for adopted child | основное квартирное довольствие на приёмного ребёнка |
| mil. | basic allowance for quarters for father | основное квартирное довольствие на отца |
| mil. | basic allowance for quarters for husband | основное квартирное довольствие на мужа |
| mil. | basic allowance for quarters for legitimate child | основное квартирное довольствие на законнорождённого ребёнка |
| mil. | basic allowance for quarters for mother | основное квартирное довольствие на мать |
| mil. | basic allowance for quarters for step-children | основное квартирное довольствие на пасынков |
| mil. | basic allowance for quarters for wife | основное квартирное довольствие на жену |
| mil. | basic allowance for quarters pending disability retirement | основное квартирное довольствие в ожидании выхода в отставку по состоянию здоровья |
| mil. | basic allowance for subsistence | основное суточное денежное довольствие |
| mil. | basic allowance for subsistence | базовое суточное довольствие |
| mil., avia. | basic allowance for subsistence | суточные деньги |
| mil. | basic allowance for subsistence | основное суточное довольствие |
| mil. | basic allowance list | табель основного имущества |
| mil. | basic clothing maintenance allowance | первоначальное денежное пособие на содержание обмундирования |
| sociol. | basic daily allowance | основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.) |
| mil. | basic daily food allowance | основная суточная норма продовольственных пайков |
| mil. | basic daily ration allowance | основная суточная норма продовольственных пайков |
| O&G, casp. | basic expatriate allowance | базовая доплата для иностранных специалистов (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | basic maintenance allowance | первоначальное денежное пособие на содержание обмундирования |
| mil., avia. | basic maintenance allowance | основная норма снабжения на техническое обслуживание |
| mil., avia. | basic pay and associated allowances for quarters | основной оклад денежного содержания и квартирные деньги |
| mil., avia. | basic pay and associated allowances for subsistence | основной оклад денежного содержания и квартирные деньги |
| mil. | basic stock allowance | нормы основных запасов (материальных средств) |
| mil., avia. | basic stock allowance list | табель имущества базового запаса |
| mil. | basic stock allowance list | перечень норм основных запасов (материальных средств) |
| mil. | basic tables of commissioning allowances | основные таблицы денежных пособий при присвоении офицерского звания |
| sociol. | basic unemployment allowance | основное пособие по безработице (сумма от которой начисляются надбавки) |
| mil. | supplementary basic allowance for subsistence | дополнительное основное суточное довольствие |
| mil. | table of basic allowance | табель основных предметов снабжения |
| logist. | tables of basic allowance | табели основных видов имущества |
| logist. | tables of basic allowances | табели основных видов имущества |
| mil., amer., obs. | tables of basic allowances | табеля коллективного и индивидуального вооружения, обмундирования и снаряжения |