| Subject | English | Russian |
| gen. | Basic English | английский со словарём (уровень знания английского языка (но не 'English with Dictionary') kanareika) |
| ling. | Basic English | бейсик инглиш (упрощённый английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) |
| rhetor. | in basic English | если перевести с дипломатического языка на общепонятный (e.g., in basic English you are saying ... – если перевести с дипломатического языка на общепонятный, то вы говорите, что ... Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | in basic English you are saying | если перевести с дипломатического языка на общепонятный, вы говорите, что (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | the Basic English | "бейсик инглиш" (упрощённый вариант англ. языка) |