| Subject | English | Russian |
| gen. | bash in | вминаться |
| gen. | bash in | раздолбить (Alex_No_Chat) |
| Makarov. | bash in | выбивать |
| Gruzovik | bash in | вмять (pf of вминать) |
| Makarov. | bash in | выламывать |
| Makarov. | bash in | пробивать |
| Makarov. | bash in | разбить |
| idiom. | bash in | нанести увечье (Interex) |
| Makarov. | bash in | вышибать |
| Gruzovik | bash in | вминать (impf of вмять) |
| busin. | bash smb in a newsletter | критиковать в информационном бюллетене |
| gen. | bash in the lid of a box | продавить крышку коробки |
| inf. | bash someone's teeth in | зубы повыбивать (кому-либо Technical) |
| inf. | bash someone's teeth in | все зубы пересчитать (кому-либо Technical) |
| Makarov. | bash the door in | высадить дверь (пожарным пришлось высадить дверь – the firemen had to bash the door in) |
| Makarov. | bash the door in | вышибить дверь (пожарным пришлось вышибить дверь – the firemen had to bash the door in) |
| gen. | with his face bashed in | с разбитым до неузнаваемости лицом |