Subject | English | Russian |
bus.styl. | based on the available information | на основе имеющейся информации (Alex_Odeychuk) |
cliche. | based on the information | на основе информации (from sb. – полученной от кого-л. • I have prepared a report based on the information from my colleague, Phil. ART Vancouver) |
bus.styl. | based on the information provided | судя по представленной информации (Alex_Odeychuk) |
idiom. | based on the information we have gathered so far | на основе собранной к настоящему моменту информации (Alex_Odeychuk) |
idiom. | based on the information we have gathered so far | на основе собранной информации (на основе собранной к настоящему моменту информации Alex_Odeychuk) |