| Subject | English | Russian |
| cliche. | based on the assumption that | исходя из того, что (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |
| gen. | based on the assumption that | исходя из (Lavrov) |
| tech. | be based on the assumption that | основываться на том допущении, что |
| Makarov. | be based on the assumption that | основываться на том допущении, что |