| Subject | English | Russian |
| progr. | base class version | версия базового класса (ssn) |
| progr. | base class version of the function | версия функции базового класса (ssn) |
| progr. | base version | основа (A baseless merge is a merging of two arbitrary branches in version control without reference to a base version. – Слияние без основы – это слияние двух прозвольных ветвей кода в репозитарии системы контроля версий, которые не имеют основы (базовой ветви). Alex_Odeychuk) |
| progr. | base version | базовая версия (говоря о ветви кода в системе контроля версий | The branch containing the changes that you want to merge is called the source branch. The branch that you want to push the changes into is the target branch. The common ancestor, that is to say the changeset that indicates the version from which these branches are derived, is called the base version. oleg.vigodsky) |
| road.wrk. | base basic version | основное исполнение (машины) |
| construct. | base version | основное исполнение (машины) |
| progr. | base version is being used to compare against | базовая версия, используемая для сравнения изменений в исходном коде (в системе контроля версий Alex_Odeychuk) |
| progr. | base-class version of the function | версия функции базового класса (ssn) |
| SAP.tech. | version data base | база данных версий |