| Subject | English | Russian |
| tech. | base deflection | угломер основного направления |
| mil. | base deflection | основной угломер |
| mil., artil. | base deflection left | "основное направление основной угломер левее влево столько-то!" (команда или целеуказание) |
| mil., artil. | base deflection right | "основное направление основной угломер правее вправо столько-то!" (команда или целеуказание) |
| mil., artil. | record base deflection | отмечаться при основном направлении |
| radioeng. | time-base deflection | временная развертка |
| tech. | time-base deflection | временная развёртка |