| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | aggregate base course | основание из зернистых каменных материалов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | aggregate base course | щебёночный подстилающий слой |
| construct. | airfield base course | аэродромное основание |
| construct. | artificial base course | искусственное основание |
| construct. | ash-slag base course | золошлаковое основание |
| tech. | asphalt base course | нижний слой асфальтобетонного покрытия |
| mil., tech. | asphalt base course | нижний слой асфальтового покрытия |
| nautic. | base course | генеральный курс |
| mil., tech. | base course | нижний венец (сруба) |
| mil., tech. | base course | искусственное основание (дорожной одежды) |
| tech. | base course | гравийно-песчаная подготовка |
| seism. | base course | нижний венец |
| construct. | base course | нижний ряд кирпичной кладки |
| construct., Makarov. | base course | основание покрытия |
| construct. | base course | слой основания |
| construct. | base course | верхний слой основания (Arkent) |
| construct. | base course | подстилающий слой |
| construct. | base course | нижний ряд (кладки) |
| construct. | base course | выравнивающий слой |
| seism. | base course | нижний ряд кладки |
| seism. | base course | искусственное основание |
| tech. | base course | нижний ряд кладки (на уровне грунта) |
| tech. | base course | подстилающий слой дорожного покрытия |
| mil., tech. | base course | нижний ряд (кладки) |
| construct. | base course | слой основания дорожной одежды |
| construct. | base course | полотно дороги |
| construct. | base course | цоколь |
| construct. | base course | дорожное полотно |
| construct. | base course | бетонное основание |
| mining. | base course | основной венец каменной крепи (ствола шахты) |
| road.wrk. | base course | нижний слой покрытия |
| road.wrk., paint.w. | base course | связующий слой |
| road.wrk. | base course | основной венец (каменной крепи) |
| road.wrk. | base course | основание дорожной одежды |
| forestr. | base course | дорожная одежда |
| airports | base course | искусственное основание (аэродромного покрытия) |
| logging | base course | плинтус (MichaelBurov) |
| transp. | base course | слой основания дорожного покрытия |
| build.struct. | base course | подготовка |
| forestr. | base course | нижний слой дорожного покрытия |
| road.wrk. | base course | нижний слой (дорожного покрытия) |
| road.wrk. | base course | подстилающий слой покрытия |
| avia. | base course | подстилающий слой (аэродромного покрытия) |
| transp. | base course gravel | гравий для основного слоя дорожного покрытия |
| auto., amer. | base course gravel | гравий для нижнего слоя дорожного покрытия |
| tech. | base course of brickwork | нижний ряд кирпичной кладки |
| mil. | base extension course | курсы усовершенствования ЛС базы |
| mil., avia. | base extension course | базовый курс усовершенствования |
| mil. | base recovery course | курс подготовки ЛС по восстановлению базы |
| mil., avia. | base recovery course | базовый курс восстановления |
| mil. | base residence course | базовые курсы очного обучения |
| mil., avia. | base residence course | базовый очный курс |
| construct. | Check whether the base course is tacky | Проверьте, не имеет ли отлипа выравнивающий слой |
| construct. | concrete base course | бетонный подстилающий слой |
| road.wrk. | crushed-stone base course | щебёночное основание |
| construct. | crushed-stone base course | щебёночная подготовка |
| construct. | in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers | в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои |
| construct. | mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses | машина для перемешивания и изготовления опорных покрытий гидравлического твердения |
| construct. | Place the finishing layer after the base course has hardened | Лицевой слой укладывайте по затвердевшему выравнивающему слою |
| construct. | preparation of base course | подготовка основания |
| construct. | Prime the base course with cement grout | Огрунтовывайте подстилающий слой цементным молоком |
| road.constr. | recycle base course | слой регенерированного основания (в структуре дорожной одежды pearukrnet) |
| tech. | runway base course | основание взлётно-посадочной полосы |
| tech. | runway base course | подушка взлётно-посадочной полосы |
| airports | runway base course | основание покрытия взлётно-посадочной полосы |
| tech. | runway base course | подушка ВПП |
| Makarov. | runway base course | основание ВПП |
| avia. | runway base courses | основание ВПП |
| construct. | sand base course | песчаная подготовка |
| construct. | sand base course | песчаное основание |
| construct. | sand-gravel base course | песчано-гравийное основание |
| road.wrk. | slag and crushed-stone base course | шлакощебёночное основание |
| road.wrk. | slag base course | шлаковое основание |
| road.wrk. | soil-slag base course | шлакогрунтовое основание |
| construct. | stone base course | каменное дорожное основание |
| construct. | stone-packing base course | пакеляжное основание |
| airports | sub-base course | слой подстилающего грунта |