| Subject | English | Russian |
| progr. | A class definition with multiple base classes looks like this: | Определение класса с несколькими базовыми классами выглядит следующим образом: (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| progr. | abstract base class | базовый класс (в ООП – класс без экземпляров класса (instance); представляет собой шаблон класса, содержащий объявления переменных и методов, но не содержащий код для создания новых экземпляров класса – они содержатся в так называемых реальных классах (concrete class). B Java – определяется как класс, содержащий один или несколько абстрактных методов (abstract method). Syn: abstract class ssn) |
| progr. | abstract base class | порождающий класс (в ООП – класс без экземпляров класса (instance); представляет собой шаблон класса, содержащий объявления переменных и методов, но не содержащий код для создания новых экземпляров класса – они содержатся в так называемых реальных классах (concrete class). B Java – определяется как класс, содержащий один или несколько абстрактных методов (abstract method). Syn: abstract class ssn) |
| progr. | abstract base class | абстрактный базовый класс (ssn) |
| progr. | abstract base class | базовый абстрактный класс (ssn) |
| progr. | abstract base class | абстрактный класс (в ООП – класс без экземпляров класса (instance); представляет собой шаблон класса, содержащий объявления переменных и методов, но не содержащий код для создания новых экземпляров класса – они содержатся в так называемых реальных классах (concrete class). B Java – определяется как класс, содержащий один или несколько абстрактных методов (abstract method). Syn: abstract class ssn) |
| progr. | abstract base class for all command classes | абстрактный базовый класс для всех классов команд (ssn) |
| progr. | abstract base class for all connection classes | абстрактный базовый класс для всех классов подключений (ssn) |
| progr. | abstract base class for all data adapter classes | абстрактный базовый класс для всех классов адаптеров данных (ssn) |
| progr. | abstract base class for all data reader classes | абстрактный базовый класс для всех классов чтения данных (ssn) |
| progr. | abstract base class for all parameter classes | абстрактный базовый класс для всех классов параметров (ssn) |
| progr. | abstract base class for all transaction classes | абстрактный базовый класс для всех классов транзакций (ssn) |
| progr. | access to the base class's source | доступ к исходному коду базового класса (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ambiguous base class | неоднозначный базовый класс (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | base chassis of the tourist class passenger vehicle | базовое шасси автобуса туристического класса (Konstantin 1966) |
| comp., MS | base class | базовый класс (A class from which other classes are derived by inheritance) |
| progr. | base class | родительский класс (TarasZ) |
| IT | base class | надкласс |
| IT | base class | суперкласс |
| comp. | base class | базовый класс |
| progr. | base class destructor | деструктор базового класса (в кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++. – М.: Вильямс, 2005. – 224 с. ssn) |
| progr. | base class library | библиотека базовых классов (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | base class library | библиотека базовых классов (A library that contains base classes) |
| progr. | base class method | метод базового класса (ssn) |
| progr. | base class's source | исходный код базового класса (Alex_Odeychuk) |
| progr. | base class type | тип базового класса (ssn) |
| progr. | base class version | версия базового класса (ssn) |
| progr. | base class version of the function | версия функции базового класса (ssn) |
| progr. | base-class constructor | конструктор базового класса (ssn) |
| progr. | base-class member | член базового класса (ssn) |
| progr. | base-class members | члены базового класса (ssn) |
| progr. | base-class part | часть базового класса (ssn) |
| progr. | base-class version of the function | версия функции базового класса (ssn) |
| progr. | class definition with multiple base classes | определение класса с несколькими базовыми классами (ssn) |
| progr. | create a virtual method in a base class | создать виртуальный метод базового класса (Alex_Odeychuk) |
| progr. | defining a base class | определение базового класса (ssn) |
| progr. | direct base class | прямой базовый класс (ssn) |
| progr. | event object base class | базовый класс объектов событий (ssn) |
| progr. | Execution of a derived class definition proceeds the same as for a base class | Определение производного класса выполняется так же, как и определение базового класса (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| progr. | field in a base class | поле базового класса (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | fragile base class | изменчивый базовый класс (ssn) |
| progr. | fragile base class | "хрупкий" базовый класс (ssn) |
| progr. | fragile base class problem | проблема "хрупкого" базового класса (ssn) |
| progr. | general base class library types | общие типы из библиотек базовых классов (ssn) |
| IT | immediate base class | непосредственный базовый класс |
| progr. | incorrect base class | неверный базовый класс (ssn) |
| progr. | indirect base class | косвенный базовый класс (ssn) |
| progr. | name of the base class | имя базового класса (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | object base class | базовый класс объектов (ssn) |
| progr. | parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class | родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы – суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class | родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | reference to a base class | ссылка на базовый класс (ssn) |
| progr. | reference to base class | ссылка на базовый класс (ssn) |
| progr. | service base class | базовый класс службы (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | set of base class libraries | набор библиотек базовых классов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | virtual base class | виртуальный базовый класс (базовый класс, устроенный так, что его единственный подобъект разделяется каждым наследующим классом, объявляющим базовый класс виртуальным) |