| Subject | English | Russian |
| gen. | barrier to access | ограничение доступа (Кунделев) |
| law | barriers to access to justice | препятствия в доступе к правосудию (The CEDAW Committee recognises that special attention needs to be given to girls because they face specific barriers to access to justice because they lack ... 'More) |
| geol. | lagoon, area of relatively shallow, quiet water with access to the sea but separated from it by sandbars, barrier islands, or coral reefs... | лагуна – область относительно мелководной спокойной воды, связанная с морем, но отделенная от него песчаными барами, барьерными островами или коралловыми рифами... (MichaelBurov) |