| Subject | English | Russian |
| mil. | barrel lock | затвор, запирающий ствол (Для перезаряжания предохранитель устанавливается в положение «ЗАРЯЖ», при этом освобождаются затворы, запирающие стволы, и можно осуществить заряжание через казенную часть.) |
| Gruzovik, weap. | barrel lock of machine gun | замыкатель ствола |
| Gruzovik | barrel lock | соединительная муфта |
| Gruzovik, weap. | barrel lock catch | защёлка соединительной муфты |
| weap. | barrel locking spring | пружина фиксатора ствола (ABelonogov) |
| mil., artil. | barrel locking spring | пружина – фиксатор ствола |
| tech. | barrel locking spring | пружина-фиксатор ствола |
| mil., obs. | barrel locking spring | пружинная защёлка ствола (ст. пул. Браунинга) |
| weap. | barrel locking thread | соединительная резьба пенька ствола (со ствольной коробкой ABelonogov) |
| weap. | barrel-locking spring | пружина-фиксатор ствола (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | barrel-locking thread | резьба для соединения со ствольной коробкой |
| weap. | barrel-locking thread | соединительная резьба на пеньке ствола (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | barrel-locking threads | резьба для соединения со ствольной коробкой |
| Gruzovik, weap. | barrel-locking threads | нарезные секторные выступы |
| weap. | front barrel bearing lock | стопор передней направляющей ствола (ABelonogov) |
| oil | inner barrel lock | замок внутренней трубы (телескопической секции водоотделяющей колонны) |
| idiom. | lock, stock and barrel | всё вместе взятое |
| idiom. | lock, stock and barrel | всё и сразу (Andy) |
| cinema | Lock, Stock and Two Smoking Barrels | Карты, деньги, два ствола (1998 neo-noir black comedy crime film written and directed by Guy Ritchie) |