| Subject | English | Russian |
| gen. | barrel-scraping | собирание последних ресурсов |
| inf. | scrape the barrel | осушить все до последней капли |
| gen. | scrape the barrel | высасывать из пальца (КГА) |
| idiom. | scrape the barrel for findings | cобирать по крупицам информацию (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| idiom., explan. | scrape the bottom of the barrel | довольствоваться тем, что есть, за неимением лучшего (to select from among the worst; to choose from what is left over; to use the worst people or things because that is all that is available Fidelia) |
| gen. | scrape the bottom of the barrel | наскрести (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available) |