| Subject | English | Russian |
| cosmet. | bar code | кисетные морщины (evmezhev) |
| automat. | bar code label | штриховая этикетка |
| logist. | bar code labeling | складская маркировка (Анна Ф) |
| media. | bar code reader | оптическое устройство, считывающее данные штрихового кода |
| automat. | bar code reader-printer | считывающе-печатающее устройство для штриховых кодов |
| media. | bar-code reader | оптическое сканирующее устройство (визуальное сканирующее устройство, используемое для получения цифровой последовательности, отображающей, например, страницу печатного текста) |
| automat. | barred code | помехе защищённый код |
| media. | barred code | код службы с ограниченной доступностью |
| media. | barred code | код станции с ограниченной доступностью |
| Makarov. | barred code | помехозащищённый код |
| biotechn. | bio-bar code | био-бар коды (олигонуклеотиды на поверхности наночастиц зонда, представленных частичками золота диам. 30 нм, каждая из которых соединена с моноклональным антителом против целевого белка) |
| commun., telegr. | code bar | комбинаторная линейка |
| media. | code bar | комбинаторная линейка (телеграфия) |
| automat. | code bar | дешифраторная линейка |
| tech. | code bar | дешифраторная линейка (буквопечатающего телеграфного аппарата) |
| el. | color bar code | код в виде цветных полос |
| progr. | 2D bar code | двухмерный штрихкод (ssn) |
| progr. | 1D bar code | одномерный штрихкод (ssn) |
| progr. | 2D bar-code | двухмерный штрихкод (ssn) |
| progr. | 1D bar-code | одномерный штрихкод (ssn) |
| polygr. | EAN bar code | европейский товарный код брускового типа |
| logist. | industrial bar code | технический штрих-код (64$?) |
| gen. | internal bar code instruction | внутренняя инструкция штрих-кода (fruit_jellies) |
| IT | magnetic bar code | магнитный штриховой код |
| automat. | on-line bar-code label generation | формирование штриховых этикеток в ходе производства |
| adv. | optical bar-code reader | считыватель штрихового кода |
| adv. | optical bar-code reader | оптическое устройство для считывания данных, записанных штриховым кодом |
| IT | optical bar-code reader | оптическое устройство считывания данных, записанных штриховым кодом |
| tech. | optical bar-code reader | оптический считыватель штрихового кода |
| tech. | optical bar-code scanner | оптический сканер штрихового кода |
| comp., MS | policy bar code | штрихкод политики (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| SAP.tech. | printer bar code | штриховой код принтера |
| progr. | raise the bar for code quality | повысить требования к качеству кода (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| polygr. | rectangular bar code | штриховой код |
| polygr. | rectangular-bar code | брусковый код |
| polygr. | rectangular bar code | брусковый код |
| media. | scroll-bar code | код прокрутки (двухбитная величина, определяющая запрос пользователя на прокрутку изображения) |
| progr. | supported bar code format | поддерживаемый формат штрихкода (ssn) |
| progr. | supported bar-code format | поддерживаемый формат штрихкода (ssn) |
| SAP.tech. | system bar code | системный штриховой код |
| gen. | the bar code reader revolutionized the grocery store | устройство считывания штрихового кода в корне изменило продовольственные магазины |
| tech. | type-bar flag code | контрольный код на литерном рычаге (пишущей машины) |
| polygr. | UPC bar code | универсальный товарный код брускового типа |
| progr. | valid bar code driver file | действительный файл драйвера штрихкода (ssn) |