| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a regular barrack of a place | не дом, а казарма |
| Gruzovik, mil. | barrack accommodation | казарменно-жилищный фонд |
| mil. | barrack accommodation | казарменное расположение |
| austral. | barrack against | выступать против |
| mil., obs. | barrack bed | походная кровать |
| Gruzovik, inf. | barrack for | подбадривать криками |
| austral. | barrack for a team | поддерживать спортивную команду |
| gen. | barrack-room | казарменное помещение |
| mil. | barrack ship | плавучая казарма |
| mil. | barrack song | солдатская песня |
| Gruzovik, build.struct. | barrack-type | барачного типа |
| gen. | barrack-type | барачного типа |
| mil., lingo | beast barrack | казарма молодых курсантов (West Point MichaelBurov) |
| mil. | breaking out of barracks | совершающий самовольную отлучку |
| gen. | confinement to barrack | казарменный арест |
| nautic. | floating barrack | плавучая казарма |
| mil., tech. | hut barrack | помещение казарменного типа |
| mil., tech. | hut barrack | барачная казарма |
| mil., tech. | hutted barrack | помещение казарменного типа |
| mil., tech. | hutted barrack | барачная казарма |
| austral., slang | I barrack for Spartak, who do you barrack for? | я болею за "Спартак", а за кого болеешь ты? |
| mil. | makeshift barrack room | импровизированное казарменное помещение |
| mil. | makeshift barrack room | временное казарменное помещение |
| soviet. | maximum-security barrack | барак особого режима (igisheva) |
| logist. | movable barrack | переносное сооружение барачного типа |
| archit. | naval barrack | морская казарма |
| nautic. | nonselfpropelled barrack ship | несамоходная плавучая казарма |
| inf., coll. | occupants of barracks | казарма |
| mil., tech. | portable barrack | сборно-разборная барачная постройка |
| logist. | prefabricated barrack | сборно-разборный казарменный барак |
| Makarov. | regular barrack of a place | не дом, а казарма |
| polit. | return to barrack by the military | возвращение войск в казармы (ssn) |
| lit. | the Barrack-Room Ballads | "Песни казармы" (сборник стихов Киплинга) |
| logist. | typhoon-resistant barrack | сооружение ветроустойчивой конструкции |
| mil. | US Marine barrack | казармы личного состава МП США |