| Subject | English | Russian |
| forestr. | abrasive barker | окорочная установка трения |
| pulp.n.paper | abrasive barker | корообдирка трения |
| forestr. | abrasive barker | окорочный станок трения |
| forestr. | bag barker | бункерная установка для групповой окорки (трением) |
| gen. | bark-bared | без коры |
| gen. | bark-bared | облупленный |
| nat.res. | bark edge | рейка |
| gen. | bark-galled | с больной корой (о дереве) |
| forestr. | bark peeling | короочистка |
| nat.res. | bark removal | окорка |
| agric. | bark roll | корьё |
| forestr. | bark-spreader | корьеломка |
| agric. | bark tan | корьё |
| leath. | bark tanning material | корьевой дубильный материал |
| TV | barker channel | рекламно-информационный канал (синоним: promo channel Nadinn) |
| TV | barker channel | промоканал (синоним: promo channel Nadinn) |
| TV | barker channel | информационный телеканал (синоним: promo channel Nadinn) |
| media. | barker channel | канал кабельного ТВ, по которому поступает информация о программах, передаваемых по другим каналам |
| el. | Barker code | код Баркера |
| media. | Barker code | двоичный код Баркера (используется в импульсно-кодовой модуляции и для синхронизации, обладает оптимальными свойствами корреляции и устойчив к случайным скачкам фазы) |
| tech. | Barker code | фау-код |
| nano | Barker-Ferry equation | уравнение Баркера-Ферри |
| inf. | barker, piece | "пушка" |
| tech. | barker refuse | отходы окорки |
| chem. | Barker's reagent | реактив Бэркера (etchantstore.com Moshkin) |
| IT | Barker sequence | последовательность Баркера |
| data.prot. | Barker string | последовательность Баркера |
| silic. | Barker-Truog process | способ Баркера – Труога (пластификации кирпичных глин щелочной обработкой) |
| Makarov. | Barker water meter | турбинный водомер |
| pulp.n.paper | block barker | быстродействующая корообдирка для коротья |
| pulp.n.paper | block barker | корообдирка для коротья |
| tech. | block barker | окорочный барабан для коротья |
| gen. | carnival barker | зазывала на карнавале (VLZ_58) |
| gen. | carnival barker | ярмарочный зазывала (тж. перен., ирон. Taras) |
| pulp.n.paper | chain barker | цепная корообдирка |
| forestr. | chain flail barker | цепной окорочный станок (ударного типа) |
| tech. | chain flail barker | цепной окорочный станок ударного типа |
| pulp.n.paper | chain-flail barker | цепная корообдирка |
| wood. | chain-flail barker | окорочный станок цепного ударного типа |
| gen. | circus barker | ярмарочный зазывала |
| gen. | Clive Barker | Клайв Баркер (англ. писатель) |
| transp. | disc barker | дисковая корообдирка |
| tech. | disk barker | дисковый окорочный станок |
| forestr. | drum barker | барабанная корообдирка |
| pulp.n.paper | drum barker | корообдирочный барабан |
| tech. | drum barker | окорочный барабан |
| pulp.n.paper | fine barker | корообдирка для доокорки балансов |
| pulp.n.paper | fine barker | машина для доокорки балансов |
| forestr. | fine barker | станок для доокорки (балансов) |
| forestr. | friction barker | окорочный станок окорочная установка трения |
| Makarov. | friction barker | окорочная установка трения |
| forestr. | frictional barker | окорочный станок окорочная установка трения |
| Makarov. | frictional barker | окорочная установка трения |
| quant.el. | generalized Barker code | обобщённый код Баркера |
| gen. | George Barker | Джордж Баркер (англ. поэт-лирик) |
| prop.name | Granville-Barker | Гренвилл-Баркер |
| proverb | great barkers are no biters | вспыльчивые люди отходчивы |
| proverb | great barkers are no biters | тих, да лих |
| proverb | great barkers are no biters | брехливые собаки не кусаются |
| proverb | great barkers are no biters | тих, да лих, криклив, да отходчив (дословно: Кто много лает, тот не кусает. Смысл: вспыльчивые люди обычно безобидны) |
| proverb | great barkers are no biters | не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (george serebryakov) |
| proverb | great barkers are no biters | кто много грозит, тот мало вредит (дословно: Кто много лает, тот не кусает. Смысл: вспыльчивые люди обычно безобидны) |
| pulp.n.paper | hand barker | окорщик вручную |
| forestr. | hand barker | окорщик, работающий вручную |
| gen. | Harley Granville-Barker | Харли Грэнвилл-Баркер (англ. театр, режиссёр и драматург) |
| gen. | Howard Barker | Говард Баркер (англ. драматург) |
| pulp.n.paper | hydra-barker | гидравлическая корообдирка |
| transp. | hydraulic barker | гидравлическая корообдирка |
| pulp.n.paper | hydraulic jet barker | гидравлическая корообдирка |
| pulp.n.paper | hydraulic jet barker | струйно-гидравлическая корообдирка |
| pulp.n.paper | hydraulic log barker | гидравлическая корообдирка для длинника |
| forestr. | hydraulic log barker | гидравлический окорочный барабан для длинника |
| pulp.n.paper | hydraulic slab barker | гидравлическая корообдирка для горбылей |
| forestr. | hydraulic slab barker | гидравлический окорочный барабан для горбыля |
| forestr. | hydraulic-jet barker | струйно-гидравлический окорочный барабан |
| tech. | hydraulic-jet barker | струйно-гидравлический окорочный станок |
| pulp.n.paper | knife barker | дисковая корообдирка |
| transp. | knife barker | ножевая корообдирка |
| forestr. | knife barker | ножевой окорочный барабан |
| pulp.n.paper | log barker | корообдирка для длинника |
| forestr. | log barker | окорочный барабан для длинника |
| textile | Nelson-Barker continuous viscose spinning machine | машина системы Нельсон-Баркера для непрерывного прядения и отделки вискозного волокна |
| forestr. | pocket barker | бункерная установка для групповой окорки (трением) |
| tech. | pocket barker | бункерная установка для групповой окорки |
| transp. | ring barker | кольцевая корообдирка |
| tech. | ring barker | роторный окорочный станок |
| tech. | rotary barker | роторный окорочный станок |
| pulp.n.paper | stream barker | струйно-гидравлическая корообдирка |
| transp. | stream barker | струйногидравлическая корообдирка |
| forestr. | stream barker | струйно-гидравлический окорочный станок |
| avia. | synchronization Barker code | код синхронизации (Баркера) |
| pulp.n.paper | two section drum barker | двухсекционная барабанная корообдирка |
| forestr. | two-section drum barker | двухсекционный окорочный барабан |
| pulp.n.paper | whole log barker | корообдирка для длинника |
| forestr. | whole log barker | окорочный станок для долготья |
| forestr. | whole log barker | окорочный барабан для длинника |