Terms containing barely there

Subject	English	Russian
inf.	barely there	на тоненького (VLZ_58)
gen.	barely there	едва заметный (напр., о макияже Vic_Ber)
gen.	barely-there	едва заметный (Daily Mail Alex_Odeychuk)
inf.	barely-there skirt	юбка, едва прикрывающая трусики (VLZ_58)
inf.	barely-there skirt	юбка ультра-мини (VLZ_58)
gen.	there is barely enough to go around	вряд ли всем достанется
gen.	there is barely enough to go around	вряд ли всем хватит
gen.	there is barely room to move	яблоку негде упасть (о тесноте denghu)
cinema	there's barely any time to register what's happening on screen	едва ли есть время, чтобы понять, что происходит на экране (forbes.com Alex_Odeychuk)