| Subject | English | Russian |
| mech. | bar code identification | идентификация по штриховому коду |
| busin. | bar code label | этикетка со штриховым кодом |
| polygr. | bar code numbering | маркировка штриховым кодом |
| tech. | bar code numbering | нумерация знаками промышленного кода |
| tech. | bar code numbering | нумерация брусковым кодом (продукции) |
| polygr. | bar code printer | устройство для печатания брускового кода |
| polygr. | bar code printing | печатание брускового кода |
| polygr. | bar code reader | устройство для считывания штрихового кода |
| polygr. | bar code scanner | устройство для считывания брускового кода |
| comp. | bar code scanner | устройство чтения штрихового кода |
| polygr. | bar coding | нанесение штриховой кодовой метки на упаковку |
| context. | bar coding | штрихкодирование (MichaelBurov) |
| polygr. | bar coding | нанесение штриховой кодовой метки на упаковку (товара) |
| context. | bar coding | штрих-кодирование (MichaelBurov) |
| automat. | bar coding | штриховое кодирование |
| IT | bar-code reader | устройство считывания штрихового кода |
| mech. | bar-code reader | устройство для считывания штрих-кода |
| tech. | bar-code reader | автомат считывания штрихового кода |
| tech. | bar-code scanner | устройство считывания штрихового кода |
| mech. | bar-code sticker | этикетка со штриховым кодом |
| libr. | bar-coding system | компьютерная система распознавания штриховых кодов |
| pharm. | Bar-coding System | система штрих-кодирования (CRINKUM-CRANKUM) |
| IT | bar-coding system | система штрихового кодирования (ssn) |
| libr. | bar-coding system | компьютерная система с использованием штриховых кодов (при регистрации выдачи/сдачи книг ssn) |
| gen.eng. | DNA bar-coding | штрих-кодирование ДНК (MichaelBurov) |
| gen.eng. | DNA bar-coding | штрихкодирование ДНК (MichaelBurov) |
| ecol. | DNA meta bar-coding | мета-баркодирование ДНК (MichaelBurov) |
| ecol. | DNA meta bar-coding | метабаркодирование ДНК (MichaelBurov) |
| environ. | meta bar-coding | мета-баркодирование (MichaelBurov) |
| environ. | meta bar-coding | метабаркодирование (MichaelBurov) |
| ecol. | meta bar-coding | мета-баркодирование (MichaelBurov) |
| comp., net. | remote bar coding system | дистанционно-управляемая система штрихового кода |
