DictionaryForumContacts

Terms containing baptized | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.baptize something asназвать, окрестить (baptize data as the new oil LadaP)
bible.term.baptize with the Holy Spirit and fireкрестить Духом Святым и огнём (browser)
relig.baptized in the cradleкрещённый во младенчестве (MichaelBurov)
rel., christ.baptized infantкрещёный младенец (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.be baptizedкреститься (принять христианство)
Makarov.be baptizedпринимать крещение
Gruzovik, inf.be baptizedпокреститься (Это глагол, а не существительное; ; ПОКРЕСТИТЬСЯ, -крещусь, -крестишься; св. 1. Некоторое время креститься (3 зн.), перекреститься несколько раз. П. на образа. Усердно покрестился и начал рассказ. 2. Разг. Подвергнуться обряду крещения; окреститься. П. перед венчанием. gramota.ru)
relig.be baptizedкреститься
Gruzovik, relig.be baptizedокреститься (pf of креститься)
relig.be baptizedпринять крещение
gen.be baptizedокреститься
Gruzovik, relig.be baptized anewперекреститься (pf of перекрещиваться)
gen.be baptized anewперекрещиваться
Gruzovik, relig.be baptized anewперекрещиваться (impf of перекреститься)
gen.be baptized anewперекреститься
Gruzovik, inf.fire-baptizedстреляный
Makarov.flight of Gagarin baptized the world into the age of man in spaceполёт Гагарина открыл новую космическую эру в развитии человечества
rel., christ.giving the Eucharist to baptized infantsпричащение крещёных младенцев (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.half-baptizeбез соблюдения всех правил
relig.half-baptizeкрестить без соблюдения правил
gen.half baptizeкрестить наспех
gen.half-baptizeкрестить наспех
gen.half baptizeкрестить без соблюдения всех правил
Makarov.he was baptized John, in honour of St. John the Baptistего нарекли Джоном, в честь Иоанна Крестителя
gen.he was baptized Peterон был наречен Петром
Makarov.his mother was a Serb and he was baptized an Orthodox Christianего мать была родом из Сербии, и его крестили по православному обычаю
relig.newly baptizedвновь крещённый
Gruzovik, rel., christ.newly-baptizedновокрещённый
gen.newly baptizedновокрещённый
rel., christ.newly baptized Christianновокрещённый христианин (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, rel., christ.newly-baptized manновокрещённый
gen.newly baptized manновокрещённый
gen.newly baptized personновокрещенец
Gruzovik, relig.newly-baptized personновокреще́нка
Gruzovik, relig.newly-baptized personновокреще́нец
Gruzovik, obs.newly-baptized personновокре́щен
Gruzovik, rel., christ.newly-baptized womanновокрещённая
gen.newly baptized womanновокрещённый
Makarov.sorrow had baptized herгоре облагородило её
gen.the baby was baptized by the name of Williamпри крещении ребёнку дали имя Уильям
gen.the baby was baptized by the name of Williamпри крещении ребёнку дали имя Уильям
Makarov.the flight of Gagarin baptized the world into the age of man in spaceполёт Гагарина открыл новую космическую эру в развитии человечества
Makarov.the official presentation of this aircraft was carried out in the Hangar, where it was baptized with the name of "Andean Liberator"официальная презентация этого авиалайнера состоялась в ангаре, где он получил имя "Освободителя Анд"

Get short URL