| Subject | English | Russian |
| gen. | bald headed | напролом |
| gen. | bald-headed | плешивый |
| gen. | bald-headed | не раздумывая |
| gen. | bald-headed | с белой отметиной на голове |
| Gruzovik | bald-headed | лысоголовый |
| gen. | bald-headed | напролом не раздумывая |
| Makarov. | bald-headed | явный |
| nautic., inf. | bald-headed | без верхних парусов |
| Makarov. | bald-headed | эродированный (об осевой части антиклинали) |
| Makarov. | bald-headed | с лысиной со лба на всю морду |
| Makarov. | bald-headed | с белым пятном на лбу (о лошади) |
| Makarov. | bald-headed | неприкрытый |
| Makarov. | bald-headed | беломордый |
| gen. | bald-headed | напролом |
| Gruzovik, inf. | bald-headed | гунявый |
| Gruzovik, inf. | bald-headed | облыселый |
| inf., dial. | bald-headed | гунявый |
| shipb. | bald-headed | бестопсельный |
| gen. | bald-headed | лысый ("I wouldn't say we're like the Mitchell Brother at all, but that's what people will call us from now on for sure. I've been called worse things in the past!" says Terry Saynor, the younger of the brothers who have been compared to the two bald headed thugs from the East End, on appearance at least.) |
| O&G. tech. | bald-headed anticline | эродированная антиклиналь |
| Makarov. | bald-headed anticline | размытая антиклиналь |
| slang, euph. | bald-headed bishop | лысый (penis • Patsy taught me how to hold a remote with one hand and box the bald-headed bishop with the other.) |
| agric. | bald-headed brood | трубчатый расплод |
| oil | bald-headed derrick | буровая вышка без балкона |
| mining. | bald-headed derrick | вышка без балкона |
| vulg. | bald-headed hermit | половой член |
| vulg. | bald-headed hermit | пенис |
| gen. | bald-headed man | лысый (4uzhoj) |
| slang | bald-headed row | первый ряд театральных кресел, занимаемых богатыми зрителями-стариками и сопровождающими их лицами |
| Makarov. | bald-headed structure | антиклинальная структура |
| Makarov. | bald-headed structure | сводовая часть которой эродирована |
| geol. | bald-headed structure | антиклинальная структура, в которой нефть залегает на крыльях в пластах, размытых на своде поднятия |
| ornit. | bald-headed wood-shrike | щетинковый сорокопут (Pityriasis) |
| gen. | go at bald-headed | идти напролом |
| Makarov. | go at something bald-headed | добиваться чего-либо, не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go at something bald-headed | идти напролом |
| gen. | go at bald-headed | преследовать не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go at something bald-headed | преследовать чего-либо, не считаясь ни с чем |
| Gruzovik, inf. | go at sth. bald-headed | броситься во что-либо очертя голову |
| gen. | go bald-headed | не считаясь ни с чем |
| inf. | go bald-headed | идти напролом (at, for, into) |
| gen. | go bald-headed | идти напролом |
| slang | go bald-headed | с жаром приниматься (за что-либо) |
| gen. | go bald-headed | действовать очертя голову |
| gen. | go bald-headed | действовать безрассудно |
| inf. | go bald-headed | действовать, не считаясь ни с чем (at, for, into) |
| gen. | go bald-headed | рисковать всем |
| Makarov. | go bald-headed at something | действовать безрассудно |
| Makarov. | go bald-headed at something | действовать очертя голову |
| Makarov., inf. | go bald-headed at | действовать, не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go bald-headed at something | идти напролом |
| Makarov. | go bald-headed at something | рисковать всем |
| Makarov. | go bald-headed for something | идти напролом |
| Makarov., inf. | go bald-headed for | действовать, не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go bald-headed for something | действовать очертя голову |
| Makarov. | go bald-headed for something | действовать безрассудно |
| Makarov. | go bald-headed for something | рисковать всем |
| Makarov. | go bald-headed into something | действовать безрассудно |
| Makarov. | go bald-headed into something | действовать очертя голову |
| Makarov. | go bald-headed into something | идти напролом |
| Makarov., inf. | go bald-headed into | действовать, не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go bald-headed into something | рисковать всем |
| Makarov. | go for something bald-headed | добиваться чего-либо, не считаясь ни с чем |
| Makarov. | go for something bald-headed | идти напролом |
| Makarov. | go for something bald-headed | преследовать чего-либо, не считаясь ни с чем |
| gen. | go for bald-headed | идти напролом |
| Makarov. | go for something bald-headed | идти напролом, не считаясь ни с чем |