Terms containing balancing system

Subject	English	Russian
ecol.	air balance system	система воздушного баланса
energ.ind.	Balancing and Use of System Charges	сборы за балансирование и использование системы
construct.	balancing of system	наладка системы (на расчётные расходы)
transp.	balancing ring system	балансировочные устройства с кольцами (напр. для оправок)
automat.	balancing ring system	балансировочные устройства с кольцами (напр., для оправок ssn)
dril.	balancing system	балансирная система (Yeldar Azanbayev)
tech.	balancing system	симметрирующее устройство
avia.	balancing system	система балансировки
math.	dynamic load balancing strategies for parallel shared-nothing database systems	без совместного использования ресурсов
refrig.	fluid-balancing system	аппарат для уравнивания уровня жидкости
pipes.	mass balancing system	механизм уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб (стана ХПТ)
perf.	moisturizing balancing system	сбалансированная увлажняющая система
construct.	pressure balancing system	гидравлическая завеса (Reyandy)
automat.	self balancing system	самобалансирующаяся система
tech.	self-balancing system	самоуравновешивающаяся система
IT	self-balancing system	самобалансирующаяся система
metrol.	self-balancing system	система с автоматическим уравновешиванием
ecol.	self-balancing system	саморегулирующаяся система
therm.eng.	self-balancing system	самобалансирующая система
telecom.	self-balancing differential system	самобалансирующаяся дифференциальная система
refrig.	self-balancing heat pump system	теплонасосная установка с самобалансированием
energ.ind.	self-balancing protective system	дифференциальная система защиты (напр., электрического генератора)
el.	self-balancing protective system	самобалансирующаяся система защиты
tech.	self-balancing protective system	дифференциальная система защиты (генераторов)
vent.	system air balancing	балансировка воздушной системы
vent.	system air balancing	балансировка вентиляторов и аэродинамическая регулировка сети воздуховодов системы вентиляции (для обеспечения баланса воздухообмена в здании. В зависимости от контекста можно писать просто "наладка системы вентиляции" ... cntd.ru Mixer)
vent.	system air balancing	обеспечение заданных расходов по системе
O&G	system balancing	балансировка системы (Yeldar Azanbayev)
busin.	system of monitoring balance sheet growth	система контроля за ростом статей баланса
pmp.	thrust balancing system	система компенсации осевой нагрузки (agrabo)
automat.	toolholder balancing system	балансировочное устройство для оправок (в сборе с инструментом ssn)
pipes.	torque balancing system	механизм уравновешивания крутящих моментов в приводе стана холодной периодической прокатки труб (стана типа ХПТ)
construct.	total system balance	комплексная наладка системы (кондиционирования воздуха)
Makarov.	two value system of proportional balancing	пропорциональная наладка системы на расчётные расходы с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки