| Subject | English | Russian |
| cinema | balance stripe | балансная дорожка |
| media. | balancing magnetic stripe | компенсационная магнитная полоска (для записи дополнительной звуковой дорожки) |
| media. | balancing stripe | узкая магнитная полоска на киноплёнке, расположенная на противоположной стороне от звуковой дорожки |
| media. | balancing stripe | вторая звуковая дорожка, записываемая на другой магнитной полосе киноплёнки (расположенной на противоположном крае киноленты) |