| Subject | English | Russian |
| dipl. | balanced draft resolution | тщательно продуманный проект резолюции |
| dipl. | balanced draft resolution | тщательно продуманный текст резолюции |
| dipl. | balanced draft resolution | тщательно сбалансированный текст резолюции |
| dipl. | balanced draft resolution | тщательно сбалансированный проект резолюции |
| dipl. | balanced draft resolution | сбалансированный проект резолюции |
| gen. | balanced resolution | сбалансированное решение (ABelonogov) |
| polit. | Draft resolution on the question of regulation, limitation and balanced reduction of all armed forces and armaments | Проект резолюции по вопросу о регулировании, ограничении и соразмерном сокращении всех вооружённых сил и всех вооружений (внесён СССР на двенадцатой сессии Генеральной Ассамблеи ООН 24 сентября 1957 г.; док. А/С. 1/L. 175/Rev. 1, submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 12-th session on 24 September 1957; Doc. A/C. 1/L. 175/Rev. 1) |