| Subject | English | Russian |
| scub. | bail out back up | аварийная система воздухопоставки (ek.nomen) |
| gen. | bail up | останавливать с целью грабежа |
| Makarov., inf., austral. | bail up | загонять в угол (животное, на которое идёт охота) |
| Makarov., inf., austral. | bail up | задерживать кого-либо с целью поговорить |
| Makarov., inf., austral. | bail up | привязывать голову коровы к перегородке |
| austral., Makarov. | bail up | привязывать корову к перегородке (при доении) |
| Makarov., inf., austral. | bail up | доводить до полного изнеможения |
| Makarov. | bail up! | руки вверх! |
| Makarov., inf., austral. | bail up | останавливать кого-либо с целью поговорить |
| gen. | bail up | привязывать к перегородке (корову; при доении) |
| mil., tech. | bail-up | водоотлив |
| busin. | put up bail | передавать на поруки |
| busin. | put up bail | отпускать под залог |
| busin. | put up bail | брать на поруки |
| law | put up bail for | выступать поручителем (Александр Стерляжников) |
| busin. | put up bail | передавать под залог |
| gen. | put up bail | внести залог (Savielia) |
| econ. | put up bail for | брать на поруки |
| Makarov. | put up bail for | давать залог за (someone – кого-либо) |
| gen. | put up bail for | внести залог за (smb., кого́-л.) |
| econ. | put up in bails | упаковывать в кипы |