Subject	English	Russian
slang	bad vibe	плохая атмосфера (president1991)
inf.	bad vibes	плохое предчувствие (Taras)
slang	bad vibes	плохие флюиды (he gave me bad vibes Yeldar Azanbayev)
gen.	he is giving off bad vibes	он не внушает доверия
gen.	he is giving off bad vibes	он ведёт себя подозрительно
Игорь Миг	I get a bad vibe about this guy	у меня дурное предчувствие насчёт этого парня
inf.	I have bad vibes	дело пахнет керосином
gen.	there's a bad vibe round here	здесь плохая тяжёлая атмосфера