| Subject | English | Russian |
| math. | bad value | аномальное значение |
| IT | bad value | неверное значение |
| film.proc. | bad value | ошибочное значение (valeria_dallas) |
| telecom. | bad-value price plan | невыгодный тарифный план (A.Rezvov) |
| comp. | based on worst case values | по наихудшим значениям (Technical) |
| gen. | be bad value | иметь плохое соотношение цены и качества (I said that the car was bad value. TarasZ) |
| gen. | be bad value | не стоить своей цены (This shop sells clothes which are bad value. – Этот магазин продаёт одежду, которая не стоит своей цены. TarasZ) |
| gen. | be bad value for money | иметь плохое соотношение цены и качества (TarasZ) |
| gen. | be bad value for money | не стоить своей цены (TarasZ) |