| Subject | English | Russian |
| IT | bad line syntax | неверный синтаксис строки |
| progr. | bad syntax | неверный синтаксис (ssn) |
| comp., MS | bad syntax | неверный синтаксис (A statement that violates one or more of the grammatical rules of a language and is therefore not 'legal.') |