| Subject | English | Russian |
| gen. | bad practice | не подобает (scherfas) |
| psychol. | bad practice | плохая привычка (Andrey Truhachev) |
| IT | bad practice | порочная практика (capissimo) |
| EBRD | bad practice | недобросовестная практика |
| psychol. | bad practice | вредная привычка (Andrey Truhachev) |
| gen. | bad practice | дурная привычка (Andrey Truhachev) |
| unions. | bad practice | дурной порядок (Кунделев) |
| nucl.pow. | bad practice | неэффективность (Iryna_mudra) |
| EBRD | bad practice | недобросовестность (oVoD) |
| gen. | bad practice | не рекомендуется (в противовес "good practice", что рекомендуется bojana) |
| econ. | bad practices | неудачные приёмы работы (A.Rezvov) |
| unions. | bad practices | несправедливые порядки (Кунделев) |
| econ. | bad practices | неудачные методики (A.Rezvov) |
| unions. | bring in bad practices | вводить дурные порядки (Кунделев) |
| gen. | it is a bad practice | не заводите дурную привычку (контекстуально, например: It is a bad practice to drink next to a computer. bojana) |