| Subject | English | Russian |
| comp. | backward read | чтение в обратном направлении |
| Makarov. | backward read | чтение при обратной перемотке магнитной ленты |
| IT | backward read | считывание при обратном направлении движения магнитной ленты (в некоторых типах ЗУ на магнитной ленте) |
| Makarov. | backward read | чтение при обратной перемотке магнитной ленты |
| tech. | backward read | обратное чтение |
| tech. | forward and backward read-while-write | считывание-запись в прямом и обратном направлениях (функциональный тест ЗУ) |