| Subject | English | Russian |
| hindi | backward class | неблагополучный класс (Melaryon) |
| hindi | backward class | угнетаемый класс (в составе выражения "socially and educationally backward classes"  wikipedia.org Melaryon) |
| sociol. | Most Backward Classes | наиболее угнетаемые классы (МВС, лица в Индии, принадлежащие к низшим варнам (кастам), и получающие поддержку от государства в получении образования и т.п. в рамках борьбы с дискриминацией OstrichReal1979) |
| hindi | socially and educationally backward classes | классы, неблагополучные в социальном или образовательном плане (в Индии: официальное определение деклассированных элементов, которые не входят в низшие зарегистрированные касты или племена wikipedia.org Melaryon) |