| Subject | English | Russian |
| account. | backup withholding | вспомогательное удержание |
| fin. | backup withholding | сверхудержание (финансовая система США Alik-angel) |
| invest. | backup withholding | удержание налога (у источника; практика обязательного удержания налога на доходы тех инвесторов, которые не подали отчётность, свидетельствующую о том, что на них этот налог не распространяется (напр., в случае, если их доходы подпадают под действие соглашения об избежании двойного налогообложения) вк) |
| gen. | backup withholding | дополнительное удержание (правило Службы внутренних доходов США, требующее от банков удержания части процентов или дивидендов, причитающихся клиентам, которые не уплатили налоги на такие выплаты в прошлом финансовом году или не указали банку свой номер социального страховани) |
| gen. | Backup Withholding | удержание до выяснения уточнения обстоятельств (Lavrov) |
| gen. | backup withholding tax | налог, удерживаемый "до выяснения обстоятельств" |