| Subject | English | Russian |
| comp., MS | backup designated router | резервный назначенный маршрутизатор (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| comp., net. | Backup Designated Router BDR | запасной выделенный маршрутизатор (Alex Lilo) |
| comp., net. | Backup Designated Router BDR | маршрутизатор запасной выделенный (маршрутизатор, берущий на себя функции выделенного маршрутизатора при отключении последнего Alex Lilo) |
| comp., MS | Backup designated-router | Резервный назначенный маршрутизатор (Rori) |
| media. | backup router | резервный маршрутизатор (включаемый при выходе из строя назначенного маршрутизатора) |
| telecom. | backup VRRP router | резервный VRRP-маршрутизатор (oleg.vigodsky) |