| Subject | English | Russian |
| tech. | backup controller | резервный регулятор |
| media. | backup domain controller | в сетях Windows 2000 понятие «резервный контроллер домена» BDC отсутствует |
| comp., net. | backup domain controller | резервный контроллер домена |
| O&G, tengiz. | backup domain controller | резервный сервер домена (Yeldar Azanbayev) |
| media. | backup domain controller | сервер в сети token ring, сохраняющий копию базы данных пользователя и выдающий её по запросу в случае неисправности основного сервера |
| IT | backup domain controller | резервный контроллер домена (unact.ru Bricker) |
| IT | backup domain controller | резервный контроллер домена (см. также PDC) |
| media. | backup domain controller | компьютер, на котором хранятся резервные копии политики безопасности и базы данных домена, поддерживаемые Windows NT Server 4.0, служит в качестве резерва для главного контроллера домена, резервный контроллер домена не обязателен в сети, но рекомендуется его использовать |
| comp., MS | backup domain controller | резервный контроллер домена (A domain controller (DC) that receives a copy of the domain directory database from the primary domain controller (PDC). There is only one PDC or PDC emulator in a domain and the rest are backup domain controllers) |
| media. | backup domain controller | резервный контроллер домена (сервер, содержащий резервную копию в базе данных управления доменом, которая тиражируется с основного контроллера домена, может выполнять функции контроллера домена при перегрузке или аварии основного контроллера) |
| mil., avia. | backup flight controller | резервный блок управления |
| astronaut. | backup flight controller | резервный блок управления полётом |
| tech. | electronic controller system backup switch | резервный переключатель системы электронного командоаппарата |