Terms for subject General containing backup

English	Russian
a backup copy	резервная копия (bigmaxus)
a backup generator	вспомогательный запасной генератор (bigmaxus)
backup auxiliary transformer	РТСН (VictorMashkovtsev)
backup dancers	подтанцовка (meili)
Backup Data Processing Center	РЦОД (Резервный Центр обработки данных rechnik)
backup generator	запасной генератор (bigmaxus)
backup man	дублёр
backup one	дублер (неодушевлённое youtube.com Butterfly812)
backup option	запасной вариант (emirates42)
backup plan	запасной план (bookworm)
backup & recovery console	резервная и восстановительная консоль (Yeldar Azanbayev)
backup ring	внутреннее опорное кольцо (Dude67)
backup set of documentation	страховой фонд документации (proz.com ABelonogov)
backup site	резервный офис (Maxim Prokofiev)
backup stash	резервный запас (лекарств, денег) Dude67)
backup stash	заначка (Dude67)
backup system	дублирование
backup track	минусовка (Oceans Will Part (Backup Track w/ Lyrics) – YouTube Alexander Demidov)
backup well	скважина-дублёр
backup withholding	дополнительное удержание (правило Службы внутренних доходов США, требующее от банков удержания части процентов или дивидендов, причитающихся клиентам, которые не уплатили налоги на такие выплаты в прошлом финансовом году или не указали банку свой номер социального страховани)
Backup Withholding	удержание до выяснения уточнения обстоятельств (Lavrov)
backup withholding tax	налог, удерживаемый "до выяснения обстоятельств"
data backup system	система резервирования данных (Irina Verbitskaya)
flash banner with backup animated gif	заглушка для сайта (tatikoma)
make backup copies	осуществлять резервное копирование (Alexander Demidov)
primary and backup Internet access	основной и резервный канал доступа в сеть Интернет (Primary and backup Internet access. • Ethernet Network Routing between LAN and joint network or Internet. • Download up to 8160 kbit/s. • 2 SIM card support. Alexander Demidov)
use spanking as a last resort, as a backup where other methods have failed	используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели (bigmaxus)