Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
backlog of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
product.
backlog of
отставания в
(
Yeldar Azanbayev
)
account.
backlog of
business
объём имеющихся заказов
account.
backlog of
business
портфель заказов
account.
backlog of
business
объём предстоящей работы
account.
backlog of
business
невыполненные заказы
account.
backlog of
business
задолженные заказы
gen.
backlog of
business
накопившиеся дела
law
backlog of
cases
накопившиеся дела
econ.
backlog of
debts
накопившаяся задолженность
account.
backlog of
demand
отложенный спрос
gen.
backlog of
demand
неудовлетворённый спрос
qual.cont.
backlog of
demand
задолженный спрос
account.
backlog of
demand
накопившийся спрос
qual.cont.
backlog of
demand
задалживание спроса
mil.
backlog of
duties
невыполненные операции
mil.
backlog of
duties
невыполненные работы
media.
backlog of
earth station
информационный запас земной станции в спутниковой системе связи
(число пакетов, хранящихся в ЗУ земной станции при ожидании возможности осуществления передачи)
tech.
backlog of
essential maintenance and repair
невыполненные работы по первоочередному техническому обслуживанию и ремонту
mil.
backlog of
essential maintenance and repair
объём невыполненных работ по основным видам ТО и ремонта
econ.
backlog of
firm orders
портфель твёрдых заказов
(backlog of firm orders can be one of the better indicators of the level of business to be anticipated, but it has to be evaluated carefully
Alex_Odeychuk
)
busin.
backlog of
housing
отставание в жилищному вопросе
gen.
backlog of
housing
отставание в жилищном строительстве
EBRD
backlog of
investment
непроизведённые инвестиции
(
raf
)
EBRD
backlog of
investment
отставание по капиталовложениям
(
raf
)
fin.
backlog of
licences
неиспользование лицензии
busin.
backlog of
licences
неиспользованные лицензии
econ.
backlog of
licensee
неиспользованные лицензии
econ.
backlog of
licenses
неиспользованные лицензии
mil., avia.
backlog of
maintenance and repair
объём невыполненных работ по техническому обслуживанию и ремонту
telecom.
backlog of
order
невыполненный заказ
busin.
backlog of
orders
портфель заказов
busin.
backlog of
orders
задолженные заказы
busin.
backlog of
orders
объём предстоящей работы
busin.
backlog of
orders
объём имеющихся заказов
econ.
backlog of
orders
портфель невыполненных заказов
busin.
backlog of
orders
накопившиеся заказы
gen.
backlog of
orders
невыполненные заказы
econ.
backlog of
outstanding payments
невыплаченные суммы
econ.
backlog of
outstanding payments
просроченные платежи
econ.
backlog of
outstanding payments
неуплаченные суммы
gen.
backlog of
paperwork
накопившаяся
бумажная
работа
(
My secretary can't cope with the backlog of paperwork
Taras
)
Makarov.
backlog of
payment
просроченные платежи
Makarov.
backlog of
payment
неуплаченные суммы
econ.
backlog of
payments
просроченные платежи
econ.
backlog of
payments
задолженность по оплате
(
Andrey Truhachev
)
gen.
backlog of
payments
неуплаченные суммы
logist.
backlog of
ships
скопление судов
health.
backlog of
specimens
запас образцов
(напр., штамма какого-либо вируса; англ. термин взят из репортажа CNN
Alex_Odeychuk
)
media.
backlog of
support
отставание по части помощи
(
bigmaxus
)
media.
backlog of
support
запаздывание с помощью
(
bigmaxus
)
sport.
backlog of
things
резервы атрибутов
(
Konstantin 1966
)
transp.
backlog of
unfilled orders
портфель заказов
econ.
backlog of
unfilled orders
невыполненные заказы
Makarov.
backlog of
work
объём объём предстоящей работы
econ.
backlog of
work
объём предстоящей работы
account.
backlog of
work
объём имеющихся заказов
econ.
backlog of
work
задолженность по работе
qual.cont.
backlog of
work
невыполненная работа
gen.
backlog of
work
отставание в работе
dipl.
backlogs of
orders
портфели заказов
Makarov.
catch up with the
backlog of
work
ликвидировать отставание в работе
dipl.
exhaust
backlogs of
orders
истощить портфели заказов
gen.
private
backlog of
demand
неудовлетворённый спрос населения
Makarov.
the
backlog of
unfilled orders is growing at the moment
задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает
Get short URL