| Subject | English | Russian |
| Makarov. | backing material | материал для корешков переплёта |
| Makarov. | backing material | материал-подложка |
| Makarov. | backing material | материал основы (напр., подшипника скольжения) |
| tech. | backing material | материал подложки |
| media. | backing material | дублирующая деталь |
| media. | backing material | материал основы (для видеоленты часто используются полиарамид, лавсан, майлар и др.) |
| met. | backing material | засыпка оболочковых форм (напр., стальная дробь) |
| automat. | backing material | материал основы (напр., подшипника скольжения) |
| met. | backing material | наполнительная формовочная смесь |
| Makarov. | backing material | корешковый материал |
| media. | backing material | резервный |
| media. | backing material | технологический носитель напр., сверхтонкая фольга, впоследствии удаляемый механически или химически |
| construct. | backing material | подкладочный материал |
| transp. | backing material | подложка |
| automat. | backing material | материал- подложка |
| construct. | backing material | подкладка |
| media. | backing material | подкладка (материал, подкладываемый под печатную плату при сверлении) |
| media. | backing material | дублирующий |
| transp. | backing material | материал основы (напр. подшипника скольжения) |
| tech. | backing material | вещество подложки |
| Makarov. | backing material | вещество основы |
| econ. | backing output with raw and other materials | обеспечение выпуска сырьём (gaintolose) |
| Makarov. | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия |
| automat. | refractory backing material | огнеупорный наполнитель |
| oil | refrectory backing material | огнеупорный наполнитель |
| cartogr., publish. | shrink-control backing material | подложка с малой деформацией |
| Makarov. | use building blocks for backing up a facing material | применять строительные блоки под облицовку |
| Makarov. | use building blocks for backing up a facing material | применять строительные блоки под обкладку |