Terms containing backing into

Subject	English	Russian
inf.	back a car into the garage	впячивать машину в гараж
gen.	back into	врезаться (во что-либо при использовании заднего хода)
gen.	back into	въезжать задним ходом
gen.	back into	ударять (при использовании заднего хода)
vulg.	back into	давать задний ход
inf.	back into	напятиться
astronaut.	back into	надевать ранцевую УПК
astronaut.	back into	надевать наспинную УПК
Gruzovik, inf.	back into	напятить (pf of напячивать)
inf.	back into	напячиваться
Gruzovik, inf.	back into	напячивать (impf of напятить)
gen.	back into	разбивать (при использовании заднего хода)
gen.	back into	врезаться в ..., сдавая задним ходом (Андрей Калугин)
gen.	back into a corner	загонять в угол (VLZ_58)
idiom.	back someone into a corner	прижать к ногтю (VLZ_58)
idiom.	back into a corner	припереть к стенке (Ballistic)
gen.	back someone into a corner	загнать в угол (valtih1978)
mil.	back into a new position	отходить на другую позицию
gen.	back into corner	загонять в угол (Morozoff)
nautic.	back into the wind	развёртываться кормой к ветру
Gruzovik, nautic.	back into the wind	разворачиваться кормой к ветру
gen.	back into the wind	разворачиваться кормой к ветру
fig.of.sp., amer.	back oneself into a corner	загнать себя в угол (The candidate backed/painted himself into a corner by proposing a tax increase. Leonid Dzhepko)
Makarov.	back the troops into position	отводить войска на исходные позиции
vulg.	backing into	давание заднего хода
auto.	backing into a perpendicular park	въезд в бокс (daetoya)
transp.	backing into a perpendicular park	въезд в бокс задним ходом
auto.	backing into a perpendicular park	заезд в гараж задним ходом (daetoya)
nautic.	backing into the wind	развёртывание кормой к ветру
nautic.	backing into the wind	развёртывающийся кормой к ветру