| Subject | English | Russian |
| journ. | backgrounder localization | информационная сводка журналисту (термин используется в пиаре; Backgrounder is factual information on a particular topic, which can be used for writing stories, preparing speeches, or briefing employees. Zukrynka) |