| Subject | English | Russian |
| IT | background display pattern | фоновое изображение (на экране) |
| comp., MS | background pattern | образец фона (The pattern against which characters and graphics are displayed. Rori) |
| comp., MS | background pattern | фоновый узор (Office System 2010 Rori) |
| IT | Background Pattern | Фоновая структура (Serger) |
| comp. | background pattern | модель фона |
| gen. | coloured whimsical ornamental pattern winding its way across a unicoloured background | по однотонному общему фону вьётся прихотливый узор другого цвета |