| Subject | English | Russian |
| media. | background data | фоновые данные (статистическая информация, которая закладывается в систему до начала её моделирования и не изменяется в процессе обработки информации, на фоновое изображение накладывается динамически изменяемая полезная информация) |
| automat. | background data | данные для фоновой обработки |
| telecom. | background data | фоновые данные |
| O&G, sakh. | background data | исходные данные |
| IT | background data | основополагающая информация |
| tech. | background data | фоновые промысловые |
| energ.ind. | background data analysis | анализ характеристик фона (напр., окружающей среды) |
| tech. | background data analysis | анализ характеристик фона |
| energ.ind. | background data analysis | анализ исходного состояния |
| mil., avia. | backgrounds data center | центр обработки данных фоновой обстановки |
| clin.trial. | historical background data | ретроспективные справочные данные (iliavolieva) |
| O&G | project area background data | изученность района работ (felog) |