| Subject | English | Russian |
| tech. | background computing | решение задач низшего приоритета (при отсутствии задач высшего приоритета) |
| tech. | background computing | побочные вычисления |
| IT | background computing | фоновые вычисления |
| IT | background computing | решение задач с низким приоритетом (при отсутствии задач с высоким приоритетом) |
| comp. | background computing | фоновое вычисление |
| quant.el. | strong background in quantum computing | глубокие знания в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |