Terms containing backflow

Subject	English	Russian
ecol.	anti-backflow device	устройство для предотвращения стока поливной воды
astronaut.	astronomical backflow	астрономический фон
construct.	backflow barrier	обратный клапан (на трубопроводе внутридомовой канализации)
tech.	backflow check valve	обратный клапан возврата
tech.	backflow condenser	обратный холодильник
ecol.	backflow connection	случайное подключение канализации к водопроводу
combust.	backflow damper	обратный клапан (коля к.)
el.	backflow damper	глушитель противотока
construct.	backflow filter	обратный фильтр
well.contr.	backflow from the annulus	переток из кольцевого пространства
O&G. tech.	backflow gate	вентиль обратной промывки
chromat.	backflow high performance liquid chromatography	высокоэффективная жидкостная хроматография с обращением потока (подвижной фазы Игорь_2006)
tech.	backflow leakage	обратное протекание (igisheva)
tech.	backflow leakage	обратная утечка (igisheva)
tech.	backflow leakage	обратная протечка (igisheva)
O&G, tengiz.	backflow line	линия с обратным потоком (Yeldar Azanbayev)
astronaut.	backflow of exhaust gases	реактивная струя выхлопных газов
O&G, sahk.r.	backflow preventer	устройство предотвращения противотока (напр. в системе маслораздачи)
construct.	backflow preventer	обратный клапан (на трубопроводе внутридомовой канализации)
ecol.	backflow preventer	клапан для предотвращения попадания в водопроводную сеть воды из других трубопроводов
ecol.	backflow prevention	предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой воды (Victoria2009)
archit.	backflow preventor	обратный клапан (BFP)
aerohydr.	backflow velocity	скорость обратного течения
aerohydr.	backflow velocity	скорость обратного противотока
O&G, tengiz.	backflow wash	промывка противотоком (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	backflow wash	промывка противотоком. (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	backflow wash	промывка обратным потоком (Yeldar Azanbayev)
tech.	backflow zone	зона подпора (водохранилища)
Makarov.	backflow zone	зона обратного течения
tech.	circulation backflow	опрокидывание циркуляции
tech.	converter backflow check valve	обратный клапан возврата гидротрансформатора
astronaut.	cosmic-ray backflow	обусловленный космическими лучами фон
electr.eng.	fuel backflow line	линия обратного тока топлива (Belk)
energ.ind.	hot air backflow	обратный ток горячего воздуха (напр., через питатель и угольный бункер в циклонной топке)
astronaut.	infrared backflow	инфракрасное излучение фона
O&G	proppant backflow	ОВП (обратный вынос проппанта Edna)
oil	proppant backflow	вынос проппанта (serz)
med.	pyelolymphatic backflow	пиелолимфатический рефлюкс
med.	pyelovenous backflow	пиеловенозный рефлюкс
astronaut.	star backflow	звёздный фон
astronaut.	stellar backflow	звёздный фон
astronaut.	stellar field backflow	фон звёздного поля
astronaut.	sun illuminated earth backflow	освещённый солнцем фон на поверхности Земли
astronaut.	ultraviolet backflow	ультрафиолетовое излучение фона