Terms containing back-row

Subject	English	Russian
voll.	back row	задняя линия (whysa)
gen.	back row	галёрка (pelipejchenko)
rugb.	back row	линия защиты
mining.	back row	задний ряд (скважин при многорядном взрывании)
chess.term.	back row	последняя горизонталь
sport.	back row attack	атака с задней линии (волейбол felog)
rugb.	back row forward	форвард задней линии
mil.	back row of a mine strip	задний ряд мин в минной полосе
voll.	back row player	игрок задней линии (whysa)
Makarov.	back rows	последние ряды
Makarov.	back rows	задние ряды
chess.term.	back-row mate	мат на последней горизонтали
chess.term.	back-row mate	мат по первой горизонтали
chess.term.	back-row mate	мат по восьмой горизонтали
chess.term.	back-row mate	мат на заднем ряду
tech.	back-to-back row spacer	межрядная компенсационная распорка (на стеллажах. Контекстуальный перевод Bauirjan)
avia.	back-to-front by row	от "хвоста к носу" по рядам (Mira_G)
avia.	back-to-front by row	от "хвоста" к "голове" по рядам (способ запуска пассажиров на самолёт, впускается около 10 человек, занимающих места в 1 ряду, начиная с конца самолёта Mira_G)
Makarov.	cuddle up in the back row of the cinema	крепко обниматься, сидя на заднем ряду кинотеатра
Makarov.	Jane and John were cuddling in the back row of the cinema	Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
gen.	play for the back row	играть в кино так, как актёр в театре (fulgidezza)
gen.	play for the back row	преувеличивать (fulgidezza)
theatre.	raised back rows of the orchestra	амфитеатр
nautic.	row back	грести обратно (sophistt)
gen.	row back	изменить предыдущее решение (sophistt)
gen.	row back	изменить предыдущее мнение (sophistt)
gen.	single-row 40° angular contact back-to-back mounted thrust bearing	шариковый однорядный радиально-упорный подшипник с угловым контактом 40°, установленный по О-образной схеме (agrabo)
gen.	the back row	последний ряд
gen.	the back row	задний ряд