| Subject | English | Russian |
| media. | back-and-forth switching | коммутация в двух направлениях («вперёд» и «назад», напр., ведущих при передаче ТВ-новостей) |
| telecom. | switch back and forth | переключаться (oleg.vigodsky) |
| automat. | switch back and forth | переключать (с одного режима на другой) |
| Makarov. | switch back and forth between | переключать (с одного режима на другой) |
| telecom. | switching back and forth | переключение (oleg.vigodsky) |