Terms containing back-and- forth

Subject	English	Russian
construct.	back and forth across	вперёд и назад по (Yeldar Azanbayev)
gen.	back and forth motion	возвратнопоступательное движение
tech.	back and forth transfer	взаимный перенос
IT	flip-flop changing back and forth between 1 and 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "0" и обратно
IT	flip-flop changing back and forth between 1 and 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "0" и обратно
gen.	go back and forth on an issue	сомневаться (jouris-t)
gen.	go back and forth on an issue	постоянно менять своё мнение по какому-либо вопросу (jouris-t)
gen.	go back and forth on one's word	то держать своё слово, то не держать его (Don't listen to someone who goes back and forth on their word all the time, you can't trust them.)
Makarov.	he has been traipsing back and forth across the world	он шатался по всему свету
gen.	he is walking back and forth in the room	он ходит взад и вперёд по комнате
nautic.	pulling back and forth of hydraulic cylinder piston	перемещение поршня гидроцилиндра назад и вперёд (Konstantin 1966)
nautic.	pulling back and forth of hydraulic cylinder piston	перемещение поршня гидроцилиндра назад и впер@ёд (Konstantin 1966)
gen.	ride back and forth to one's work in a city	ездить в город на работу и обратно
Makarov.	she paced back and forth along the corridor, waiting for the doctor to come back	она ходила взад и вперёд по коридору в ожидании возвращения врача
chess.term.	shuttle back and forth with a rook	ходить ладьёй взад-вперёд
Makarov.	switch back and forth between	переключать (с одного режима на другой)
trav.	travel back and forth across the border	ездить через границу туда-сюда (In the three decades since the end of the Cold War, Norwegians and Russians have become real neighbors here: Russian fishing vessels ported in Norway for repairs, while locals traveled back and forth across the border to shop, find work, and build friendships. time.com ART Vancouver)