Terms containing back-action

Subject	English	Russian
nautic.	back action	действие обратной связи
tech.	back action	реактивное действие
seism.	back action	обратного действия
weap.	Back action	замок в "шейку" (ABelonogov)
radioeng.	back action	обратная реакция
tech.	back action	задний ход
weap.	Back action	замочный механизм с боевой пружиной (ABelonogov)
nautic.	back action	противодействие
Makarov.	back action	финансировать действие
Makarov.	back action	поддерживать действие
quant.mech.	back action	обратное влияние (GeOdzzzz)
telecom.	back action	обратная связь
mech.	back action	реакция
transp.	back action	с обратным ходом
gen.	back action	обратное действие
dent.impl.	back action chisel	долото обратного действия (MichaelBurov)
med.	back action clasp	кламмер обратного действия
dentist.	back action clasper	кламмер обратного действия (MichaelBurov)
tech.	back action of trigger	ход спускового крючка назад
tech.	back action reaction	обратное действие
media.	back an action	финансировать действие (bigmaxus)
rhetor.	back that rhetoric with real action	переходить от громких слов к действиям (Alex_Odeychuk)
gen.	back up with action	подкреплять действиями (Перевод выполнен inosmi.ru • This time, the officials’ words are finally backed up with action. – На этот раз слова чиновников наконец-то подкреплены действиями.  dimock)
gen.	back up with action	подкрепить действиями (Перевод выполнен inosmi.ru • This time, the officials’ words are finally backed up with action. – На этот раз слова чиновников наконец-то подкреплены действиями.  dimock)
energ.ind.	back-action	обратное действие
tech.	back-action	с обратным ходом
Makarov.	back-action	обратного действия
dent.impl.	back-action chisel	долото обратного действия (MichaelBurov)
auto.	back-action haymaker	сеноворошилка обратного действия
tech.	back-action haymaker	комбинированная сеноворошилка
Makarov.	back-action tedder	сеноворошилка обратного действия
tech.	back-action type hammer	курок возвратного типа
jarg.	back-door action	закулисные игры, закулисица (vladlen_basysty)
gen.	back-door action	закулисные игры (Galathea91)
rhetor.	be roaring back into action	вернуться к работе и наверстывать упущенное (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, weap.	blow-back action	система с отдачей затвора
mil., amer., obs.	blow-back action weapon	оружие, заряжающееся силой отдачи
mil.	delayed blow-back action	автоматика с полусвободным затвором
mil.	inertial blow-back action	автоматика со свободным затвором
cinema	Looney Tunes: Back in Action	Веселые мелодии: снова в бою (Leonid Dzhepko)
gen.	Looney Tunes: Back in Action	Луни Тюнз: Снова в деле (Bartek2001)
gen.	now that the time for action had arrived, it was too late to back off	теперь, когда наступило время действовать, отступать было уже поздно
dentist.	reverse back-action clasp	зубопротезный кламмер обратного действия (MichaelBurov)
med.	reverse back-action clasp	кламмер обратного действия
dentist.	reverse back-action clasper	кламмер обратного действия (MichaelBurov)
dentist.	reverse back-action clasper	зубопротезный кламмер обратного действия (MichaelBurov)
radioeng.	snap-back action	скачкообразный переход
IT	snap-back action	скачкообразный переход в запертое состояние
tech.	snap-back action	скачкообразный переход (напр., в диоде)
Makarov.	snap-back action	скачкообразный переход в исходное состояние
finn.	we're back in bulk action	функция массового редактирования вновь доступна (financial-engineer)