| Subject | English | Russian |
| media. | automatic back space assemble editing | монтаж в режиме автопродолжения |
| media. | automatic back space insert editing | монтаж в режиме автовставки |
| telecom. | automatic back-space assemble editing | монтаж в режиме автоматического воспроизведения |
| TV | automatic back-space insert editing | монтаж в режиме автоматической вставки |
| tech. | back space | возврат на один знак |
| media. | back space | возврат каретки (стартстопного аппарата) |
| media. | back space | кнопка удаления одной цифры в диалоговом окне «Calculator», Windows 98 |
| media. | back space | возврат на шаг (знак управления форматом, который возвращает позицию печати или отображения назад на один знак вдоль той же строки) |
| house. | back space | сдвиг назад |
| media. | back space | возвращаться |
| media. | back space | реверсировать |
| media. | back space | возвращать на одну позицию (напр., курсор) |
| commun., telegr. | back space | концевой интервал ленты |
| IT | back space | концевой интервал |
| media. | back space | перемещать обратно |
| commun. | back space | возврат каретки (стартсТОПНОГО аппарата) |
| comp. | back space | символ влево |
| media. | back space edit | монтаж в режиме автопродолжения |
| media. | back space editing | автоматический откат ленты при монтаже, тем самым видеомагнитофон синхронизируется с записанным видеосигналом, и помехи в месте стыка будут минимальны, при этом примерно 30 кадров последней сцены будут переписаны |
| telecom. | back space key | клавиша BACKSPACE (oleg.vigodsky) |
| archit. | back-of-cash-desk space | закассовое пространство |
| Makarov. | back-space character | символ возврата на один знак (BS character) |
| adv. | back-up space | компенсирующее место |
| adv. | back-up space | компенсирующая площадь (которую необходимо закупить в газете или журнале, чтобы получить право на размещение в издании вкладки или вклейки; обычно эквивалентна одной черно-белой полосе) |
| gen. | next you must learn how to back a car into a parking space | следующее, чему вы должны научиться, это парковать машину с помощью заднего хода |
| comp., MS | Unable to write back to a cell because the specified cell does not exist in the cube space. | Невозможно выполнить обратную запись ячейки, так как указанная ячейка не существует в пространстве куба (SQL Server 2008 Rori) |