| Subject | English | Russian |
| nautic. | back piece | задняя вертикальная планка (пера деревянного руля) |
| nautic. | back piece | обратный угольник |
| gen. | back piece | спинная часть |
| shipb. | back piece of rudder | перо руля |
| hist. | back-piece | спинная часть кирасы |
| leath. | back-piece | жёсткий слой двухслойного задника |
| shipb. | back-piece | стыковой угольник |
| gen. | back-piece | спинка (одежды) |
| chess.term. | drive back an enemy piece | прогнать фигуру |
| chess.term. | drive back an enemy piece | согнать неприятельскую фигуру с места |
| gen. | piece back together | восстановить (из разрозненных частей • The UK’s foreign secretary, Liz Truss, said she believes Putin “will not stop at Ukraine”, arguing that he is looking to piece the Soviet Union back together.) |
| gen. | run that piece back to the beginning and replay it in slow motion | перемотайте этот кусок назад и медленно прокрутите его с самого начала |