Terms containing back to back

Subject	English	Russian
avia.	back to back cylinder	сплошной цилиндр (Your_Angel)
busin.	back to back loan	компенсационный заём
tax.	back to back loan	кредит, предоставляемый частной компанией компании-посреднику (технической компании), которая в свою очередь предоставляет выплачивает средства акционеру (в рамках ухода от уплаты налогов; применяется в контексте налогового права Австралии (s. 109T, s. 109U) mbaranova)
gen.	back to back loan	компенсационный кредит (кредит, близкий по сути к валютным свопам – две компании в разных странах кредитуют друг друга на равную сумму: в одной стране компания-кредитор, в другой – заемщик. Используется для защиты от валютного риска, освобождения заблокированных средств, обхода валютных ограничений.)
sec.sys.	back to back operation	работа при соединении передатчика и приёмника шлейфом
telecom.	back to back OTT	back-to-back-терминал OTT (oleg.vigodsky)
trav.	back to back schengen visas	стыковые шенгенские визы, визы встык (одна виза заканчивается и со следующего дня начинается другая, без перерыва frauTurova)
avia.	back to back seating arrangement	компоновка пассажирских кресел спинками друг к другу
law	back to back subcontract	компенсационный договор субподряда (Andy)
telecom.	back to back terminal	back-to-back-терминал (oleg.vigodsky)
Makarov.	back to back test	испытания на стенде с замкнутым контуром (погружения)
avia.	back to back test	испытание с прямым сравнением
econ.	payments on back to back basis	платежи на последовательной основе (Reyandy)