Terms containing back position

Subject	English	Russian
media.	back away from the position	отступать от позиции (bigmaxus)
mil.	back carry position	походное положение противогаза на спине
mil.	back into a new position	отходить на другую позицию
logist.	back order position	задолженность по предыдущим заявкам
sport.	back position	положение спиной к снаряду
sport.	back position	задняя стойка
Makarov.	back position	положение спиной к снаряду (гимнастика)
textile	back position of slay	заднее положение батана
bank.	back positions	фьючерсные контракты с наиболее давними сроками
Makarov.	back the position	поддерживать позицию
Makarov.	back the troops into position	отводить войска на исходные позиции
sport.	back to apparatus position	положение спиной к снаряду
sport.	back-lying position	положение лёжа на спине
media.	back-scatter plan position indicator	индикатор кругового обзора обратного рассеяния
house.	clip back into position	прижать до полной фиксации (sankozh)
house.	clip back into position	вставить на место (sankozh)
astronaut.	cut back the engine to the idle position	убирать газ до малого
astronaut.	cut back the engine to the idle position	переводить двигатель на режим малого газа
gen.	fall-back position	запасная позиция (pfedorov)
mil.	fall-back position	запасной вариант
dipl.	fall-back position	резервная позиция (pfedorov)
fig.	fall-back position	запасной аэродром (Alexander Demidov)
gen.	fall-back position	альтернативный вариант (pfedorov)
gen.	fall back to one's original positions	отойти на исходные позиции (to one's final defence lines, etc., и т.д.)
gymn.	from back rest position	перемах одной или двумя ногами назад через снаряд
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	спад назад из упора в вис согнувшись
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	спад назад из упора в упор на руках согнувшись
cinema	full-back position	спиной к зрителю
tech.	full tilt back position	положение полного наклона назад
avia.	fully swept-back position	положение максимальной стреловидности (крыла изменяемой стреловидности)
media.	go back on a position	отступать от позиции (bigmaxus)
Makarov.	he took up his accustomed position with his back to the fire	он занял своё привычное место, повернувшись спиной к огню
sport.	leg kick from back-leaning rest position	из упора лёжа сзади мах ногой вперёд
sport.	low back oblique position	вис лёжа сзади на н.ж. хватом за в.ж.
gymn.	position of feet astride on bar drop back and short underswing to stand	из упора стоя ноги врозь соскок дугой
railw.	run-back position	положение "назад"
tech.	shank back vertical position	вертикальное положение стойки назад
gen.	sink back into the position of a provincial town	опять вернуться на положение провинциального городка
Makarov.	snap the lever back to its original position	перевести рычаг в исходное положение
polit.	step back from a position	отойти от позиции
tech.	tilt back detent position	положение фиксации наклона назад
tech.	tilt back position	положение наклона назад
tech.	tip back position	положение наклона назад
Makarov.	win back lost positions	отвоёвывать утраченные позиции
gen.	win back lost positions	отыграть утраченные позиции (beserg)